Zen Koan – Hekiganroku – No. 82 – Zen-Master Tairyu «Indestructible – Body»

The Case

A monk said to zen master Tairyu, 'Man's body will ultimately decompose; what is the indestructible - body?' Tairyu said, 'Flowers cover the hillside like brocade, The vale lies deep in shade.

Engo's Introduction

The fishing line at the end of the rod-the one with eyes will know. The spiritual activity which transcends the ordinary - the enlightened one will discern. What, then, is the fishing line at the end of the rod, and the spiritual activity which transcends the ordinary?

Verse

Der König der Königshirsche: Pass auf ihn auf! Ein Pfeil und er lief drei Schritte; Fünf Schritte, und er könnte einen Tiger vertreiben. Der Jäger hatte ein wahres Auge, wissen Sie? Jetzt schreit Setcho: „Pass auf den Pfeil auf!“